第58章 58
關燈
小
中
大
第58章 58
58
“修治。”他輕聲對少女說, “是我的名字。”
少女不理解，示意他寫在紙上。
“修治。”
“修治。”
“修治。”他不厭其煩。
少女終於也跟著重覆：“修治……？”這是她學會的第一句日語。
他點點頭，又指了指自己：“修治。”
總算將自己的意思傳達給了對方。
“認識修治小朋友是我今天最棒的收獲, 再見啦。”她伸手摸了摸他的頭, 一副很高興的樣子。
那只細白的手在他的眼前晃過, 他忽然意識到這是第一次有人撫摸他的頭。
父母不會摸，兄長們不屑摸, 傭人不敢摸。
不止如此, 也是第一次有人會為了他和強勢的父親叫板, 即使被趕出酒店也會在深夜爬上高樓來看他。
“……你帶我一塊走吧。”津島修治用兩只小手拽住了她的衣角, 雖然內心一度糾結於幹硬難吃的面包和一看就是代可可脂的廉價巧克力。
少女不明白他的意思，歪頭思考了一下，竟然將身上的白色外套脫給了他：“你喜歡毛茸茸的衣服？”
津島修治知道他被誤解了，只好指了指自己的臉。
稚嫩白皙的小臉, 承受過津島家主毫不留情的一巴掌, 紅腫的半邊還沒有完全消腫, 弱小無助又可憐。
少女仍不理解, 他索性將小臉昂的更高。
委屈巴巴地看著她：“你看不到嗎？眼睛是擺設嗎？”
“我聽不懂日語，你也聽不懂俄語。”她嘆了一口氣, “我帶你去找費奧多爾吧，但願不要被你的家人發現。”
費奧多爾是寫紙條的少年，他和少女住在貧民窟的一間破舊房屋裏。
沒有燈，他靠在床上, 點了一支蠟燭在看書。
“你怎麽把那孩子帶回來了？”他翻過一頁書，微笑。
“我聽不懂他說的話。”少女扯過少年手裏的書, 將津島修治塞進了他的懷裏，讓兩人面對面坐著。
“費奧多爾, 你博學多才，你和他交流一下。”
費奧多爾：“……”
津島修治：“……”
“酒店裏悶，我想出來透透氣。”在面對男人時，津島修治發覺自己一瞬間喪失了說出“你帶我一塊走”的欲望。
他眨了眨眼睛，又問，“餵，她叫什麽名字呀？”
“你為什麽不問我叫什麽名字？”費奧多爾反問道。
“……我對你不感興趣。”而且紙條上寫了少年的名字，他已經知道了。
“小小年紀，就只對女人感興趣，長大了會成為對社會沒什麽用處的花花公子吧。”費奧多爾將他擺放到一邊，對少女說道，“這個孩子睡覺經常尿床，被家裏打罵，所以不敢睡覺了。”
“什麽？”少女震驚，隨即露出同情的表情，“這個年紀的小孩子尿床很正常吧，他的父母應該多些耐心，怎麽能打罵呢？”
津島修治很確定費奧多爾對她胡亂翻譯了，但語言不通，他有話說不出。
“是啊。”費奧多爾朝他挑挑眉，“真可憐。”
少女又說：“今晚你就和費奧多爾睡，如果尿床了，他也會幫你洗褲子的。”
“我不洗。”費奧多爾表示拒絕。
“你不洗我洗。”少女滿不在意地說。
一張很小的床，擠了一大一小兩只男人。
津島修治睡不著，盡管少女往他的懷裏塞了個熱水袋，又用自己的外套包住了他的身體，但床板實在太硬了，翻來覆去都睡不著。
黑暗中，旁邊的費奧多爾察覺了他的異樣，淡聲說道：“作為有錢人家的少爺，為什麽想來垃圾堆一樣的貧民窟？”
津島修治不答，“她不用睡覺嗎？”
他註意到少女又匆匆出門了。
“她還有工作。”
“很晚了，她也應該休息。”
“她不需要。”
“她不是你的女人嗎？”
這個問題令費奧多爾從床上坐了起來。
“小朋友，你今年幾歲？”
“……”津島修治別過了臉，“哪有男人自己躺著睡大覺，讓自己的女人半夜出門工作的？”
他更小聲地嘀咕了一句：“好不要臉。”
費奧多爾氣笑了：“真是沒禮貌的小鬼。”
津島修治也不想睡了，幹脆也坐了起來，“她晚上做什麽工作？”
“照顧病人。”
考慮到這對戀人捉襟見肘的經濟狀況，津島修治提議：“你會日語，可以當翻譯掙錢，讓她不用那麽辛苦。”
“這是她自己的選擇。”費奧多爾解釋道。
男孩提出要去見一見少女工作的地方，少年想了想，同意了。
這裏是莫斯科環境最糟糕的地下醫院，醫生和藥物都很緊缺，病人們痛苦的呻.吟聲令津島修治忍不住皺起了眉頭。
有人在他面前死去，有人正在死去。
一幕一幕，宛如地獄。
消毒水味混合著血腥味，令人作嘔。
出身優越的津島修治自出生以來，第一次直視人間的苦難，兩手冰涼，後背卻冒出了大片的冷汗。
他在最裏面的手術室見到了奄奄一息的少女。
少女安靜地垂著頭，正在為瀕臨死亡的病人獻血，起初津島修治沒覺得這有什麽不對，他掏了掏口袋，摸出了先前她給他的那塊金幣巧克力。
他把巧克力放到了少女的手心。
少女費力地擡起臉，燭光下她的面色一片蒼白。
“這是給她的獎勵。”他扭過頭示意費奧多爾翻譯。
“收下。”費奧多爾淡淡道，“這是他給你的獎勵。”
這回倒是沒有胡亂翻譯。
“謝謝。”少女虛弱地笑了一下，在抽血到第二袋的時候，津島修治意識到了不對勁。
這已經超出了正常人能承受的獻血範圍。她也只有十四五歲的樣子，四肢纖細，看上去還有些貧血。
“你也來抽血，不能光抽她的。”他對費奧多爾說。
少年在椅子上坐下，閉目養神，直接忽略了他的話。
抽血仍在進行，抽到第三袋的時候，津島修治握住了醫生的手。
他極少與外界的人交流，算不上性格膽怯，卻也需要鼓足勇氣。
“已經夠多了吧。”
醫生聽不懂日語，示意他松手。
他固執地握著，直到少女拍了拍他的肩膀，把那枚金幣巧克力又遞給了他。
他不接巧克力，扭頭看向費奧多爾，“你跟他們說，可以抽一點我的血，我是AB型。”
“你只是個孩子。”費奧多爾說。
“她也是。”他表示不服氣。
費奧多爾不搭理他了，繼續胡亂翻譯：“他不吃這種巧克力，太廉價了，作為有錢人家的少爺，他只吃本國產的高級貨。”
得知自己送出的巧克力被嫌棄，少女窘迫極了，尷尬地收回了手。
津島修治知道自己被坑了，但也沒辦法。
誰讓自己不會說俄語呢。
誰讓少女不會說日語呢。
“你這個該死的魔人。”他對費奧多爾說。
費奧多爾深深地望了他一眼：“你說什麽？”
“……”
五歲的津島修治打不過誰，也罵不過誰，只能木然地看著。
這不是獻血，是獻祭。
不知道過了多久，針才從少女的胳膊上拔下來。
醫生給了她一袋錢，她抽出一張，將剩下的交給了費奧多爾。
“送小鬼回家吧。”費奧多爾的視線落在那張盧布上，“很少見你拿錢，你有什麽想買的東西嗎？”
“我想給修治買塊巧克力。”少女笑了笑，“總覺得他不是很開心的樣子。”
費奧多爾低頭，在她的眉心輕輕地吻了一下，“我在家裏等你。”
“好。”
當津島修治再次被少女背起時，第一件事就是伸手用力擦了擦她的眉心。
“修治？”
“……”沒法溝通，也不想溝通，他賭氣地將臉埋進她的衣服裏。
她抽了不少血，腳步不穩，但一路都在哼著歌。
是一首俄羅斯的童謠。
旋律輕快，極富有生命力，是積極向上的，不像日本的童謠，總是透著有氣無力的喪。
兒童聽的東西為什麽會喪呢？
大概是生而為人的那一刻，就註定要面對太多沮喪的事了。
多年以後，當津島修治早已變成太宰治，每當他在雪後初晴的時候路過寂寞的長街，總會忍不住想起那首童謠，以及那段神奇的異國之旅。
少女又帶他先去了商店，挑了售價最高的巧克力。那一張盧布不夠付，她想了想，摘下了自己脖子上的項鏈，用它抵押。
津島修治受不了這個，“你對一個陌生人需要這麽付出嗎？請多為自己想想吧！”
他氣呼呼地扔回巧克力，從商店老板手裏搶回了那條項鏈。
“早點離開那個需要你賣血來養活的男人吧！”
天空開始下雪。
瑩白的雪花使得整個天空都陰陰的，他這才意識到天亮了。
他和少女不歡而散，邁著小短腿走開了。其實他知道回去的路，他只是想看看她能做出多離譜的事。
走出很遠了，一扭頭，發現少女跟在後面，用更慢的速度跟著，直到他進去酒店大堂，才在外面停下。
雪花在她黑色的頭發上攏了一層細密的白雪，使得她看上去像一尊靜美的雕塑，津島修治最後看了她一眼，回頭上了樓。
很好，家裏人沒發現他消失一晚的事。
他裝出剛睡醒的樣子，不動聲色的洗漱、刷牙、換衣服，跟隨在家人身後來到餐廳。
酒店提供的早餐精致可口，光是開胃小菜就擺了好幾種，有日式的，也有西式的。
整個津島家族都奉行食不言的戒律，吃飯的坐姿都十分整齊。津島修治想起了昨晚在貧民窟裏的場景，大家只有最劣質的面包吃，也沒人有吃相，還很吵。
他想起了地下醫院的場景，嘴裏的蟹肉瞬間不香了。
父親是大地主，也是議員，津島修治在電視上見過他的發言，聲音鏗鏘有力，眼神堅定無悔，他說會給大家帶來幸福。
……幸福？
高高在上的津島議員，真的理解幸福的含義嗎？
摸了摸口袋，津島修治驚愕的發現，他竟然摸到了那塊已經被他退回的巧克力。
巧克力上附了一張紙條，是幾行歪歪扭扭的俄語，不是費奧多爾的字跡，應該是她本人寫的。
他一下子站了起來，無視了父親投來的不滿的目光，平生第一次在沒吃完飯時就匆匆離開了位置。
他找到酒店的經理，要來了一位會兩國語言的人，付了小費，讓對方替他翻譯了紙條上的內容——
【好像讓你生氣了，但我很想看到修治笑起來的樣子。對了，以後睡前一小時不喝水，去上一下廁所，你就不會再尿床了。——你的俄羅斯朋友一千零一。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
58
“修治。”他輕聲對少女說, “是我的名字。”
少女不理解，示意他寫在紙上。
“修治。”
“修治。”
“修治。”他不厭其煩。
少女終於也跟著重覆：“修治……？”這是她學會的第一句日語。
他點點頭，又指了指自己：“修治。”
總算將自己的意思傳達給了對方。
“認識修治小朋友是我今天最棒的收獲, 再見啦。”她伸手摸了摸他的頭, 一副很高興的樣子。
那只細白的手在他的眼前晃過, 他忽然意識到這是第一次有人撫摸他的頭。
父母不會摸，兄長們不屑摸, 傭人不敢摸。
不止如此, 也是第一次有人會為了他和強勢的父親叫板, 即使被趕出酒店也會在深夜爬上高樓來看他。
“……你帶我一塊走吧。”津島修治用兩只小手拽住了她的衣角, 雖然內心一度糾結於幹硬難吃的面包和一看就是代可可脂的廉價巧克力。
少女不明白他的意思，歪頭思考了一下，竟然將身上的白色外套脫給了他：“你喜歡毛茸茸的衣服？”
津島修治知道他被誤解了，只好指了指自己的臉。
稚嫩白皙的小臉, 承受過津島家主毫不留情的一巴掌, 紅腫的半邊還沒有完全消腫, 弱小無助又可憐。
少女仍不理解, 他索性將小臉昂的更高。
委屈巴巴地看著她：“你看不到嗎？眼睛是擺設嗎？”
“我聽不懂日語，你也聽不懂俄語。”她嘆了一口氣, “我帶你去找費奧多爾吧，但願不要被你的家人發現。”
費奧多爾是寫紙條的少年，他和少女住在貧民窟的一間破舊房屋裏。
沒有燈，他靠在床上, 點了一支蠟燭在看書。
“你怎麽把那孩子帶回來了？”他翻過一頁書，微笑。
“我聽不懂他說的話。”少女扯過少年手裏的書, 將津島修治塞進了他的懷裏，讓兩人面對面坐著。
“費奧多爾, 你博學多才，你和他交流一下。”
費奧多爾：“……”
津島修治：“……”
“酒店裏悶，我想出來透透氣。”在面對男人時，津島修治發覺自己一瞬間喪失了說出“你帶我一塊走”的欲望。
他眨了眨眼睛，又問，“餵，她叫什麽名字呀？”
“你為什麽不問我叫什麽名字？”費奧多爾反問道。
“……我對你不感興趣。”而且紙條上寫了少年的名字，他已經知道了。
“小小年紀，就只對女人感興趣，長大了會成為對社會沒什麽用處的花花公子吧。”費奧多爾將他擺放到一邊，對少女說道，“這個孩子睡覺經常尿床，被家裏打罵，所以不敢睡覺了。”
“什麽？”少女震驚，隨即露出同情的表情，“這個年紀的小孩子尿床很正常吧，他的父母應該多些耐心，怎麽能打罵呢？”
津島修治很確定費奧多爾對她胡亂翻譯了，但語言不通，他有話說不出。
“是啊。”費奧多爾朝他挑挑眉，“真可憐。”
少女又說：“今晚你就和費奧多爾睡，如果尿床了，他也會幫你洗褲子的。”
“我不洗。”費奧多爾表示拒絕。
“你不洗我洗。”少女滿不在意地說。
一張很小的床，擠了一大一小兩只男人。
津島修治睡不著，盡管少女往他的懷裏塞了個熱水袋，又用自己的外套包住了他的身體，但床板實在太硬了，翻來覆去都睡不著。
黑暗中，旁邊的費奧多爾察覺了他的異樣，淡聲說道：“作為有錢人家的少爺，為什麽想來垃圾堆一樣的貧民窟？”
津島修治不答，“她不用睡覺嗎？”
他註意到少女又匆匆出門了。
“她還有工作。”
“很晚了，她也應該休息。”
“她不需要。”
“她不是你的女人嗎？”
這個問題令費奧多爾從床上坐了起來。
“小朋友，你今年幾歲？”
“……”津島修治別過了臉，“哪有男人自己躺著睡大覺，讓自己的女人半夜出門工作的？”
他更小聲地嘀咕了一句：“好不要臉。”
費奧多爾氣笑了：“真是沒禮貌的小鬼。”
津島修治也不想睡了，幹脆也坐了起來，“她晚上做什麽工作？”
“照顧病人。”
考慮到這對戀人捉襟見肘的經濟狀況，津島修治提議：“你會日語，可以當翻譯掙錢，讓她不用那麽辛苦。”
“這是她自己的選擇。”費奧多爾解釋道。
男孩提出要去見一見少女工作的地方，少年想了想，同意了。
這裏是莫斯科環境最糟糕的地下醫院，醫生和藥物都很緊缺，病人們痛苦的呻.吟聲令津島修治忍不住皺起了眉頭。
有人在他面前死去，有人正在死去。
一幕一幕，宛如地獄。
消毒水味混合著血腥味，令人作嘔。
出身優越的津島修治自出生以來，第一次直視人間的苦難，兩手冰涼，後背卻冒出了大片的冷汗。
他在最裏面的手術室見到了奄奄一息的少女。
少女安靜地垂著頭，正在為瀕臨死亡的病人獻血，起初津島修治沒覺得這有什麽不對，他掏了掏口袋，摸出了先前她給他的那塊金幣巧克力。
他把巧克力放到了少女的手心。
少女費力地擡起臉，燭光下她的面色一片蒼白。
“這是給她的獎勵。”他扭過頭示意費奧多爾翻譯。
“收下。”費奧多爾淡淡道，“這是他給你的獎勵。”
這回倒是沒有胡亂翻譯。
“謝謝。”少女虛弱地笑了一下，在抽血到第二袋的時候，津島修治意識到了不對勁。
這已經超出了正常人能承受的獻血範圍。她也只有十四五歲的樣子，四肢纖細，看上去還有些貧血。
“你也來抽血，不能光抽她的。”他對費奧多爾說。
少年在椅子上坐下，閉目養神，直接忽略了他的話。
抽血仍在進行，抽到第三袋的時候，津島修治握住了醫生的手。
他極少與外界的人交流，算不上性格膽怯，卻也需要鼓足勇氣。
“已經夠多了吧。”
醫生聽不懂日語，示意他松手。
他固執地握著，直到少女拍了拍他的肩膀，把那枚金幣巧克力又遞給了他。
他不接巧克力，扭頭看向費奧多爾，“你跟他們說，可以抽一點我的血，我是AB型。”
“你只是個孩子。”費奧多爾說。
“她也是。”他表示不服氣。
費奧多爾不搭理他了，繼續胡亂翻譯：“他不吃這種巧克力，太廉價了，作為有錢人家的少爺，他只吃本國產的高級貨。”
得知自己送出的巧克力被嫌棄，少女窘迫極了，尷尬地收回了手。
津島修治知道自己被坑了，但也沒辦法。
誰讓自己不會說俄語呢。
誰讓少女不會說日語呢。
“你這個該死的魔人。”他對費奧多爾說。
費奧多爾深深地望了他一眼：“你說什麽？”
“……”
五歲的津島修治打不過誰，也罵不過誰，只能木然地看著。
這不是獻血，是獻祭。
不知道過了多久，針才從少女的胳膊上拔下來。
醫生給了她一袋錢，她抽出一張，將剩下的交給了費奧多爾。
“送小鬼回家吧。”費奧多爾的視線落在那張盧布上，“很少見你拿錢，你有什麽想買的東西嗎？”
“我想給修治買塊巧克力。”少女笑了笑，“總覺得他不是很開心的樣子。”
費奧多爾低頭，在她的眉心輕輕地吻了一下，“我在家裏等你。”
“好。”
當津島修治再次被少女背起時，第一件事就是伸手用力擦了擦她的眉心。
“修治？”
“……”沒法溝通，也不想溝通，他賭氣地將臉埋進她的衣服裏。
她抽了不少血，腳步不穩，但一路都在哼著歌。
是一首俄羅斯的童謠。
旋律輕快，極富有生命力，是積極向上的，不像日本的童謠，總是透著有氣無力的喪。
兒童聽的東西為什麽會喪呢？
大概是生而為人的那一刻，就註定要面對太多沮喪的事了。
多年以後，當津島修治早已變成太宰治，每當他在雪後初晴的時候路過寂寞的長街，總會忍不住想起那首童謠，以及那段神奇的異國之旅。
少女又帶他先去了商店，挑了售價最高的巧克力。那一張盧布不夠付，她想了想，摘下了自己脖子上的項鏈，用它抵押。
津島修治受不了這個，“你對一個陌生人需要這麽付出嗎？請多為自己想想吧！”
他氣呼呼地扔回巧克力，從商店老板手裏搶回了那條項鏈。
“早點離開那個需要你賣血來養活的男人吧！”
天空開始下雪。
瑩白的雪花使得整個天空都陰陰的，他這才意識到天亮了。
他和少女不歡而散，邁著小短腿走開了。其實他知道回去的路，他只是想看看她能做出多離譜的事。
走出很遠了，一扭頭，發現少女跟在後面，用更慢的速度跟著，直到他進去酒店大堂，才在外面停下。
雪花在她黑色的頭發上攏了一層細密的白雪，使得她看上去像一尊靜美的雕塑，津島修治最後看了她一眼，回頭上了樓。
很好，家裏人沒發現他消失一晚的事。
他裝出剛睡醒的樣子，不動聲色的洗漱、刷牙、換衣服，跟隨在家人身後來到餐廳。
酒店提供的早餐精致可口，光是開胃小菜就擺了好幾種，有日式的，也有西式的。
整個津島家族都奉行食不言的戒律，吃飯的坐姿都十分整齊。津島修治想起了昨晚在貧民窟裏的場景，大家只有最劣質的面包吃，也沒人有吃相，還很吵。
他想起了地下醫院的場景，嘴裏的蟹肉瞬間不香了。
父親是大地主，也是議員，津島修治在電視上見過他的發言，聲音鏗鏘有力，眼神堅定無悔，他說會給大家帶來幸福。
……幸福？
高高在上的津島議員，真的理解幸福的含義嗎？
摸了摸口袋，津島修治驚愕的發現，他竟然摸到了那塊已經被他退回的巧克力。
巧克力上附了一張紙條，是幾行歪歪扭扭的俄語，不是費奧多爾的字跡，應該是她本人寫的。
他一下子站了起來，無視了父親投來的不滿的目光，平生第一次在沒吃完飯時就匆匆離開了位置。
他找到酒店的經理，要來了一位會兩國語言的人，付了小費，讓對方替他翻譯了紙條上的內容——
【好像讓你生氣了，但我很想看到修治笑起來的樣子。對了，以後睡前一小時不喝水，去上一下廁所，你就不會再尿床了。——你的俄羅斯朋友一千零一。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）